Água na Lua - 2

LCROSS NASA Impactos Confirme Água no Lunar Crater Moffett Field, Califórnia - Os dados preliminares da NASA Lunar Crater Observation e de satélite, ou LCROSS, indica a missão com sucesso descobriram água em uma cratera lunar permanentemente sombreadas. A descoberta abre um novo capítulo na nossa compreensão da lua.


A nave espacial LCROSS e um estágio de foguete feito companheiro impactos gêmeos na cratera Cabeus 9 de outubro, que criou uma nuvem de material do fundo de uma cratera que não viu a luz solar em bilhões de anos. A pluma viajou em um ângulo alto para além da borda do Cabeus e na luz do sol, enquanto uma cortina suplementar de detritos foi ejetado mais lateralmente.

"Estamos destravando os mistérios do nosso vizinho mais próximo e, por extensão, o sistema solar", disse Michael Wargo, cientista-chefe lunar na sede da NASA em Washington. "A lua abriga muitos segredos, e LCROSS não adicionou uma nova camada para a nossa compreensão."

Os cientistas têm especulado muito sobre a origem de quantidades significativas de hidrogênio que foram observadas nos pólos lunares. Os resultados LCROSS estão lançando nova luz sobre a questão com a descoberta de água, que poderia ser mais difundido e em maior quantidade do que se suspeitava anteriormente. Se a água que se formou ou depositados há bilhões de anos, estas armadilhas frio polar poderia ser a chave para a história ea evolução do sistema solar, assim como uma amostra do núcleo de gelo na Terra tomadas revela dados antigos. Além disso, água e outros compostos representam recursos potenciais que poderiam sustentar a exploração lunar futura.

Desde que os impactos, a equipe da ciência LCROSS foi analisar a enorme quantidade de dados coletados a nave espacial. A equipa concentrou-se em dados dos espectrômetros do satélite, que fornecem as informações mais definitivas sobre a presença de água. Um espectrômetro de ajuda a identificar a composição dos materiais, examinando a luz que emitem ou absorvem.

"Estamos muito satisfeitos", disse Anthony Colaprete, LCROSS cientista do projeto e principal investigador do Ames Research Center da NASA em Moffett Field, Califórnia "várias linhas de água mostram evidência esteve presente em ambos os pluma de vapor de alto ângulo e da cortina ejecta criado pelo LCROSS impacto Centauro. A concentração e distribuição de água e outras substâncias requer uma análise mais aprofundada, mas é seguro dizer Cabeus prende a água. "

A equipe tomou o conhecido de quase-infravermelho espectral da água e outros materiais e os compararam com os espectros de perto o impacto LCROSS espectrômetro infravermelho recolhidos.

"Fomos capazes de igualar os espectros a partir de dados LCROSS só quando inseridos os espectros de água", disse Colaprete. "Nenhuma outra combinação razoável de outros compostos que nós tentamos condiziam com as observações. A possibilidade de contaminação da Centauro também foi descartada."

A confirmação adicional veio de uma emissão no espectro ultravioleta que foi atribuído a hidroxila, um produto a partir do desmembramento da água pela luz solar. Quando os átomos e moléculas são animado, eles liberam energia em comprimentos de onda específico que pode ser detectado pelo espectrômetros. Um processo similar é utilizado em letreiros de néon. Quando eletrificada, um gás específico irá produzir uma cor distinta. Logo após o impacto, o espectrômetro ultravioleta LCROSS visível detectado assinaturas hidroxila que são consistentes com uma nuvem de vapor de água na luz solar.

Dados do LCROSS outros instrumentos estão sendo analisados em busca de pistas adicionais sobre o estado ea distribuição do material no local do impacto. A equipe da ciência LCROSS e os colegas estão debruçados sobre os dados para compreender o evento de impacto inteiro, desde flash a cratera. O objetivo é entender a distribuição de todos os materiais dentro do solo no local do impacto.

"A compreensão completa dos dados LCROSS pode levar algum tempo. Os dados são de que rico", disse Colaprete. "Junto com a água em Cabeus, há indícios de outras substâncias intrigante. As regiões permanentemente sombreadas da lua são verdadeiramente criogénicos, coleta e preservação de material ao longo de bilhões de anos."

LCROSS foi lançado 18 de junho de Kennedy Space Center, na Flórida como uma missão que acompanha o Lunar Reconnaissance Orbiter ou LRO. Movendo a uma velocidade de mais de 1,5 quilômetros por segundo, o estádio passou superior do seu veículo de lançamento atingiu a superfície lunar, logo após 4h31 PDT 9 de outubro, criando um impacto que os instrumentos a bordo LCROSS observadas durante aproximadamente quatro minutos. LCROSS e depois caiu a superfície em cerca de 4h36

LRO observado o impacto e continua a passar no local para dar à equipe LCROSS esclarecimentos adicionais sobre a mecânica do impacto e suas crateras resultantes. A equipe da ciência LCROSS está trabalhando em estreita colaboração com cientistas da LRO e outros observatórios visto que o impacto para analisar e compreender o escopo completo dos dados LCROSS.
-------------------------------------------------------------------------
Tradução automática
Créditos: Nasa